English-Spanish translations for every so often

• de vez en cuando
  Señor Presidente, de vez en cuando me pongo en contacto con el Padre Hector Turrini, y él hace lo mismo conmigo. Mr President, every so often I am in touch with Father Hector Turrini and he with me.
  De vez en cuando tengo la esperanza de que seamos lo suficientemente inteligentes como para llegar a comprender ciertas cosas y luego actuar en consecuencia. Every so often, I cherish the hope that we will be sufficiently clever to gain insight into a certain period and do what we have to with it.

Definition of every so often

• Occasionally; intermittently; irregularly; now and then; once in a while

Examples

• Check on the houseplants every so often to see if they need watering.

Related words

• blossom everywhere
• everything from soup to nuts
• call someone every name in the book
• hang on someone’s every word
• cater to someone's every whim
• you learn something new every day